כולנו נגררים על ידי החברה, גם האותיות